Parole nuove dai giornali

scudare

v. tr.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

In senso figurato, coprire come con uno scudo, occultare.

  • Per sanare la situazione era infatti sufficiente pagare il 5% del capitale nascosto (il 6-7% per chi ha scudato alla fine, da gennaio ad aprile 2010), meno di un quarto della più bassa aliquota Irpef. Un condono tuttavia più caro di quelli del 2001-2003, dove si pagava solo il 2,5%, che portarono alla luce 77 miliardi per un gettito di un paio di miliardi. (Enrico Marro, Corriere della sera, 18 agosto 2011, p. 10, Primo Piano).
  • Durante le indagini sulla transazione Mps-Santander per Antonveneta, i militari guidati dal generale Giuseppe Bottillo si sono accorti che [Gianluca] Baldassarri, negli ultimi dieci anni, aveva scudato circa 20 milioni di euro. Ma che il flusso di denaro era più intenso all’indomani dell’operazione Antonveneta, ossia dopo il 2007. (Valentina Errante, Messaggero, 7 febbraio 2013, p. 2, Primo Piano).
  • Il meccanismo, a voler molto semplificare, prevede due formule. Una forfettaria, per chi rimpatria meno di due milioni, che porta a un costo su quattro anni del 9 per cento. E una analitica (che si applica a chi non accetta la forfettaria o che ha più di due milioni da scudare), che ha aliquote e sanzioni che cambiano da caso a caso. Proprio queste differenze e articolazioni possono allungare i tempi del governo nel fare cassa. (Nicola Porro, Giornale, 9 maggio 2015, p. 1, Prima pagina).
Già attestato in: Giornale, 1 aprile 2006, p. 38, Commenti (Paolo Granzotto)
Tipo: Suffissazione / Denominale
Da "scudo fiscale".
Formanti: scudo, -are 1 [Suffisso verbale]

Pubblicato in: Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008

Vedi anche:
scudo fiscale
loc. s.le m.